CTLGFVER
!$VER: BED.catalog 1.0 (15.05.96)
Volba souboru
 souboru
 souboru
Volba nastaven
 nastaven
Volba definice
Volba makra
 makra
Volba obsahu clipboardu
 do clipboardu
Proveden
 programu
 programu
Proveden
 makra ARexxu
Proveden
vky DOSu
Spustit
Automatick
sob ukl
Nastaven
 barev
Nastaven
 zobrazovac
Nastaven
 pro 
pravy
Volba p
Nastaven
 pro text
Nastaven
 pro ikony
Ostatn
 nastaven
Nastaven
 pro tabul
Nastaven
 pro hled
	Nastaven
Automatick
 _dokument
Dotaz p
ed _autom. ulo
_Interval p
i autom. ukl
i ukl
 _vytv
sit chybu p
i ukl
_ablona pro z
 soubor:
Ma_x. po
Barva _textu:
Barva _pozad
Barva _kurzoru:
Barva ozna
. b_loku:
O_brazovka:
_Horizont
_Vertik
_Souborov
 requester:
_Requester pro p
Re_quester pro obrazovky:
_Automatick
 odsazen
_Voln
 tvar
episov
Zala_mov
 slov
S_kokov
 posun
_IBM kl
vesnice
Pr_av
ka k okraji okna
P_rav
%Od_stranit pr
 znaky p
i ukl
s_t na LF p
it konce 
 j_ako
smo pro _text:
smo pro _menu:
smo pro tla
dat _ikony
A_dres
 pro ikony:
Oz_na
i uchopen
ipku my
i psan
!Dotaz p
_ed znovunahr
m souboru
Do_taz p
m souboru
Autodetekovat netext. sou_bory
slo clipboard_u:
 _pro tisk:
Na_staven
 konzoly:
k_ladn
 okno:
Veli_kost tabul
toru:
st tabul
tory na mezery
Konvertov_at p
Konvertova_t p
i ukl
Konvertovat _p
i tisku
Tabul
tory->Mezery
Mezery->Tabul
Pouze ke 
ablona pro soubor:
 a nahrazen
	_Hledat:
_Nahradit:
Nerozl_i
ovat mal
/VELK
_Pouze cel
 slova
Hle_dat dozadu
Hl_edat dal
	Nah_radit
N_ahradit v
t makro v
_Kolikr
Skok na 
dek...
s_lo 
 ASCII znaku...
slo _ASCII znaku:
edit _vertik
it text...
Proveden
 ARexxov
_ARexxov
O_kno
 tisk...
Nepojmenovan
Znovu|Zru
Volba souboru
Volba p
Volba zobrazovac
	Volba...
!Okno no_v
ho dokumentu do pop
Skokov
 po_sun po 
eno !!!
Odsaze_n
Odsaz_en
 prvn
Nastaven
 form
Nastaven
 pro ARexx
/Spustit ARexxov
 makro p
i otev
 _dokumentu
zev _makra:
-_Spustit ARexxov
 makro p
i otev
 souboru
zev m_akra:
_vodn
&Nastaven
 velikosti tabul
toru...
lohov
Nastaven
!Konverze tabul
 na mezery...
Konverze mezer na tabul
tory...
Odstra
ch znak
Prohled
Nic dal
ho nebylo nalezeno
Nahrazov
ifrov
	Chyba 
	Chyba 
	Chyba 
	Chyba 
	Chyba 
	Chyba 
Konec dokumentu
&Nejste na {, [, (, <, 
, >, ), ], }
V tomto m
du lze pouze 
eno u
ivatelem
ka nen
 nastavena
 ozna
en blok
Chyba 
Chyba 
Chyba 
 se nezaznamen
Nebylo nalezeno
Clipboard je pr
Clipboard neobsahuje text
!Clipboard.device nebylo nalezeno
 ARexx nebo chyb
 knihovna
&Tento p
kaz je pouze pro makra ARexxu
ka nebyla nalezena
 definov
 makro
Chyba 
Chyba 
Chyba 
Chyba p
i zaznamen
 makra
Neplatn
Nedostatek pam
Chyba p
Chyba p
)Chyba p
lohov
 - nic nebylo ulo
Chyba p
i tisku
Chyba p
ci s clipboardem
Chyba p
ci s ARexxem
Nelze vykonat program
Chyba p
ci s AmigaGuide
Nelze otev
t okno
Chyba 
"Nebyla nalezena AmigaGuide.library
--- Neplatn
#Chyba p
 defini
ho souboru
%Chyba p
 souboru pro nastaven
&Chyba p
pisu souboru pro nastaven
Chyba p
 makra
Chyba p
pisu makra
 soubor pro nastaven
Neplatn
ablona
kaz nen
 glob
Chyba p
ci s AmigaDOSem
 parametr
!Hodnota parametru je mimo rozsah
Nelze vym
nit tabul
Kurzor nele
 na slov
zec pro hled
Okno je ikonifikov
Nelze nic vkl
dek je p
 dlouh
Nelze vr
Nelze nic vr
Chyba p
ci s AmigaDOSem
Nedostatek pam
Chyba p
i vytv
 menu
 slovo
 znak
vesa neexistuje na t
to kl
vesnici
n argument s uvozovkami
Chyba p
ci s AmigaDOSem
Nedostatek pam
 soubor pro nastaven
Nespr
ablona pro nastaven
Tento monitor nen
 dostupn
adovan
ipy nejsou k dispozici
Nedostatek pam
Nedostatek obrazov
3Takov
zev pro sd
lenou
obrazovku je ji
slo graf. m
2Tento po
et barev nelze nastavit
na va
em po
)Chyba p
stupu na sd
lenou
obrazovku
!Tento grafick
d nen
dostupn
Nedostatek pam
Nelze otev
t okno
2Nespr
ablona p
kazu:
%s %s
%s %s
kaz nen
 glob
Soubor %s
nebyl na
Soubor %s
nebyl ulo
-Soubor pro nastaven
nebyl na
-Soubor pro nastaven
nebyl ulo
+Soubor s definicemi %s
nebyl na
Makro %s
nebylo na
teno 
Makro %s
nebylo ulo
Chyba: %s
je adres
 ne soubor
5Nedostatek pam
Upozorn
: Soubor m
t poru
Nedostatek sign
!Chyba je na 
dku %ld z %s
%s: %s
Pokra
ovat|Konec|Z
kladn
!Chyba je na 
dku %ld z %s
%s: %s
Pokra
ovat|Konec|Z
kladn
!Soubor %s
 existuje. P
epsat?
epsat|Zru
adavek na automatick
it tento soubor?
it|Zru
=Pokus o vytvo
lohy s n
selhal. I p
esto ulo
esto|Zru
Soubor %s
je ji
 nahr
Aktivovat|Nahr
t znovu|Zru
CSoubor %s
obsahuje bin
 data.
Upozorn
: Nastaven
 bylo zm
Pokra
!Soubor %s
byl zm
n. Pokra
ovat?
Ignorovat|Ulo
it|Zru
1Skute
 vymazat obsah
tohoto dokumentu z pam
Vymazat|Zru
Skute
 smazat
 blok?
Smazat|Zru
1Tisk souboru %s
do za
Skute
 tisknout?
Tisknout|Zru
)Tisk clipboardu
do %s
Skute
 tisknout?
Tisknout|Zru
*** %s ***
Autor: %s - %s
eklad do 
tiny: V
zev ARexx-portu: %s
zev ARexx-portu dokumentu: %s
zev sd
 obrazovky: %s
 obraz. pam
: %ld
 ostatn
: %ld
 celkov
: %ld
ce !!!